Trùng ức Hạ giám - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hy Di (Minh Trí thiền sư)
- Tương trung kỷ hành - Tương phi miếu (Lưu Trường Khanh)
- Ngẫu ngâm kỳ 1 (Ngô Thì Sĩ)
- Nhân Chung Doãn vấn cập Đặng Thiếu phó tôn đài nhân đại khoa danh đạo thúc quật tác (Đinh Nho Hoàn)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 10 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/01/2020 10:43

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tính đi chơi ở Giang Đông,
Biết cùng ai đó nâng cùng chén vơi?
Núi Kê Hạ vắng tăm hơi,
Thà là thuyền rượu nên rời về thôi.