Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tích xưa tàn hỏng cả rồi,
Trang nghiêm chùa mới trên đồi dựng xong.
Mây lành tượng báu phủ trong,
Thân vàng rực ánh tuệ phong toả bừng.
Sườn non chùa tựa sau lưng,
Đầm thông trước mặt biển trông Tư Hiền.
Đưa người, hoa cửa thông liền,
Khách chờ đường đá tắt quyên kêu rù,
Khánh ngân vang núi thẳm mù,
Quyện cây Kinh đọc đồng thu nhiều lần.
Vẻ xanh non vắng tươi ngần,
Cảnh xinh khoan khoái lòng dân lòng trời.
Mẹ già cầu thọ mãi thôi,
Con dân được hưởng ơn trời cầu chung.
Nhân xưa dày dặn đó cùng,
Thân này dám kể công mừng chúng dân!