Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm mới vừa sang, năm cũ qua,
Vốn nghèo, ta vẫn thích nhà ta.
Bao quanh không đầy chín sào đất,
Một bó sách còn vốn nghiệp nhà.
Quanh cửa, khói trùm che khuất núi,
Cạnh tường, mưa ít cúc thưa hoa.
Các con nối chí cha, nghe dặn,
Nghiên bút chăm cùng lúa, đậu, cà.