Lưu Nhai Châu chí Quỷ Môn quan tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tiễn phủ viện Hà đại nhân chi Lạng, Bằng tân thăng (Đoàn Huyên)
- Ngôn chí (Y Sơn thiền sư)
- Tự thuật kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Tặng Văn Giang huấn đạo quyền Lương Tài cấn đài phó Mỹ Lộc tri huyện (Đoàn Huyên)
- Hoạ nhân “Hữu cảm” (Ngô Dung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/03/2020 17:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một đi vạn dặm một càng xa,
Ngàn biết không trở về được nhà.
Đâu xứ Nhai Châu nào tại đó,
Quỷ môn ải ấy sống sao qua.