Nhập triều Lạc đê bộ nguyệt - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kính phục Mộng Si tiên sinh “Khuê oán” giai tác (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Cô đăng (Kỳ Đồng)
- Ngư ly 3 (Khổng Tử)
- Tân thu ngẫu hứng (Nguyễn Du)
- Vịnh sử kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 20:28, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/12/2020 20:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đăm đăm rộng chảy theo sông,
Bến bên cưỡi ngựa dài dòng bờ đê.
Sáng trời bồ các bay về,
Cánh đồng lộng gió thu ve kêu sầu.