Điếu tẩu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Phạm Tú Châu
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Điếu Minh Loan động khẩu thượng sĩ đại vương phần (Nguyễn Đức Hùng)
- Cô đảo trung (Dương Đình Thưởng)
- Nê Công sơn (Đỗ Phủ)
- Thục trung kỳ 2 (Trịnh Cốc)
- Hạnh Viên hoa hạ tặng Lưu lang trung (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/01/2019 16:31, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/12/2019 11:10

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sóng cá dồn đẩy triều nước dâng,
Mái chèo đưa lạnh mây xanh vầng.
Miếng mồi treo vạc còn coi nhẹ,
Đâu sánh cần câu sông bến Đồng.