Đáp tăng vấn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Tất Tố
- Bản dịch của Phạm Tú Châu, Hoàng Lê

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tịch thượng tác (Lý Thương Ẩn)
- Hiểu lũng quán phu (Cao Bá Quát)
- Vãn tình Ngô lang kiến quá bắc xá (Đỗ Phủ)
- Quý Dậu đông thập nguyệt thập nhị nhật giai Hồ Trai tiên sinh nghệ Trương bác sĩ mỹ tự Xướng Viên Cư liên ngâm kỷ thắng (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hoạ thượng thư Thúc Thuyên đệ hạ nhật vũ hậu lương đình vãn diểu nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/05/2020 06:14, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2020 20:15

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sao giống đức ngài như Hứa Do,
Biết đời được mấy xuân trời cho?
Đồng quê phóng khoáng nơi yên tĩnh,
Tự tại tiêu dao người tự do.