Huệ Sùng “Xuân giang vãn cảnh” kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tuệ Sỹ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 11 (Lê Thánh Tông)
- Đề phiến kỳ 02 (Lê Thánh Tông)
- Chung phong 1 (Khổng Tử)
- Đăng Long thành lãm thắng hữu cảm (Cao Bá Quát)
- Ký Tôn sơn nhân (Trừ Quang Hy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/04/2021 11:59

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đường lên hai phía cánh hồng phai,
Từ Bắc dật dờ trở gót hài.
Sa mạc tưởng chừng sương tuyết nặng,
Đợi trăng nửa mảnh Giang Nam đài.