Xuân vãn thư sơn gia ốc bích kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thạc nhân 3 (Khổng Tử)
- Nhâm Tuất thu dạ đồng kinh lịch Phạm Loan, kiểm thảo Tôn Thất Đãi phiếm chu Linh giang giai Minh Cầm đồn quan tịnh bí lãm Hoành Sơn (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hoàng Hạc lâu (Nguyễn Trung Ngạn)
- Kim tỉnh oán (Tùng Thiện Vương)
- Đăng Trấn Vũ quán môn lâu (Tùng Thiện Vương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/06/2021 16:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cửa sài vắng lặng, cơm mùa thơm,
Mưa tạnh núi xuân khói bếp vươn.
Nước đọng sân hoa mưa róc rách,
Trẻ con nhè khóc đòi oanh vườn.