Lãng đào sa kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trong hồ mắt em sâu thẳm (Guillaume Apollinaire)
- Tục Ôn Cơ cú kiêm trình thư hữu (Châu Hải Đường)
- Ngạc lĩnh tứ vọng (Hoàng Phủ Tăng)
- Hoài Ngô Trung Phùng tú tài (Đỗ Mục)
- Chí nhật khiển hứng phụng ký bắc tỉnh cựu các lão lưỡng viện cố nhân kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/05/2020 10:22, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/05/2020 10:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đáy biển trong veo vẫn có ngày,
Đầu non hoá đá lẽ không đây.
Ai đồn chàng trẻ ruống người vợ,
Thuyền tách một đi khó lại quay.