Hoành giang từ kỳ 6 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường An đạo kỳ 2 (Trừ Quang Hy)
- Tự quân chi xuất hỹ (Tùng Thiện Vương)
- Trường An thiếu niên hành (Hạo Nhiên thiền sư)
- Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ chi (Cao Bá Quát)
- Yến từ (Vương Chi Hoán)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/05/2019 05:42, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/09/2019 16:01

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trời quầng gió nổi sương mù mây,
Sóng dữ trăm sông dồn đến đây.
Triều dữ dâng cao lay cả núi,
Vượt sông ngài chẳng về lúc này!