Tự tại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

35.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kinh lịch Phan Cần Giang đông dạ chu phóng biệt hậu thị dĩ thi bộ vận dĩ đáp (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 5 (Cao Bá Quát)
- Tương phó Thành Đô thảo đường đồ trung hữu tác, tiên ký Nghiêm Trịnh công kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Dục hướng đông nham khứ (Hàn Sơn)
- Từ thế thi (Ikkyū Sōjun)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/01/2021 05:03

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Leo dây loài chuột lấn ta,
Về nơi rừng núi thân già gửi đây.
Thảnh thơi lều bạt,cửa cây,
Không sai không dúng long đầy từ tâm.