Tống nhân bắc hành - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trường Sa quá Giả Nghị trạch (Lưu Trường Khanh)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 6 (Hồ Xuân Hương)
- Đề Giám thượng nhân phòng kỳ 1 (Tống Chi Vấn)
- Sơ thu cảm hứng kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Hoạ gia thúc Quýnh Hiên Hồng Trứ đại nhân Giáp Tuất nguyên đán kỷ sự nguyên vận kỳ 2 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/12/2018 11:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/10/2019 16:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cửa thành ngoảnh lại cây xanh xanh,
Liên tiếp dừng cương rượu tiếp anh.
Một khúc biệt ly khôn chặn được,
Chiều tà bên bến liễu cầm cành.