Đề Lệnh Hồ gia mộc lan hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bãi tướng tác (Lý Thích Chi)
- Kiến Doãn Công Lượng tân thi ngẫu tặng tuyệt cú (Bạch Cư Dị)
- Biệt nội phó trưng kỳ 1 (Lý Bạch)
- Đề Bình Lạc Ân Sơn đình (Đinh Nho Hoàn)
- Vịnh xuân (Nguyễn Hoàn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2020 10:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhuỵ như tay ngọc phấn thoa hồng,
Ráng tía, dao vàng cắt sáng trong.
Từ lúc xem hoa, thường nhập mộng,
Nữ lang mong có hoa nầy trồng.