Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Dương liễu chi từ
楊柳枝詞 • Dương liễu chi
Thơ
»
Trung Quốc
»
Vãn Đường
»
Bùi Di Trực
»
Dương liễu chi từ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Thính cổ (Lý Thương Ẩn)
-
Thôn gia thú (Nguyễn Phi Khanh)
-
Hoành Châu thứ Vương Bồng Trai vận (Nguyễn Quý Ưng)
-
Hồng Châu phúc tiền vận, phục ký đáp chi (Nguyễn Phi Khanh)
-
Khánh Ninh cung (Đoàn Huyên)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 18/06/2021 10:06
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Sợi xanh lồng bóng trời hồng,
Tơ bay chạm mặt nước sông lặng dòng.
Nhà Tuỳ dương liễu kheo trồng,
Bao xuân kỹ niệm não lòng tiễn đưa.