Thanh khê phiếm chu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam Phố biệt (Bạch Cư Dị)
- Cúc hoa kỳ 6 (Huyền Quang thiền sư)
- Điệu thương hậu phó Đông Thục tịch chí Tản Quan ngộ tuyết (Lý Thương Ẩn)
- Việt trung lãm cổ (Lý Bạch)
- Phóng ngôn kỳ 3 (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/08/2019 16:58, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 18:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khách du ngồi gác mái chèo,
Chiều tà cất tiếng hát theo dân tình.
Thanh Khê vốc trăng in hình,
Cảnh quan quá đẹp mắt nhìn chẳng thôi.