Vũ Uy tống Lưu phán quan phó Thích Tây hành quân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam khê (Tùng Thiện Vương)
- Oán tình (Lý Bạch)
- Lưu Lang phố khẩu hào (Lã Ôn)
- Bất mị (Đỗ Phủ)
- Thôi cửu đệ dục vãng Nam sơn mã thượng khẩu hào dữ biệt (Vương Duy)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/02/2020 19:28

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tháng năm núi lửa người thưa,
Nhìn ông trên ngựa phóng thừa sức nhanh.
Thái Bạch đô hộ dinh thành,
Tù và vang động trời xanh đất Hồ.