Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Tống Lư Cử sứ Hà Nguyên
送盧舉使河源 • Tiễn Lư Cử đi sứ vùng Hà Nguyên
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Trương Vị
»
Tống Lư Cử sứ Hà Nguyên
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
-
Bản dịch của Đinh Tú Anh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Vãn du Pha Tiên đình (Ngô Thì Nhậm)
-
Hoạ Lư tòng sự Mậu “Phiếm Động Đình” (Trương Duyệt)
-
Quá Vĩnh Thuần huyện (Đinh Nho Hoàn)
-
Sơn hành (Đỗ Mục)
-
Vọng Thanh Hoa nhất đới duyên sơn ngẫu thành (Lê Quý Đôn)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 11/08/2019 18:18, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 06/11/2019 16:54
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Đi sứ bạn thân miền ải biên,
Không nên chậm trễ phải đi liền.
Đường xa rừng núi ngày nào tới,
Đàn sáo vì ông buồn đượm phiền.