Lâm biệt thi tặng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đặng Quý Địch

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Văn xuy dương diệp giả kỳ 2 (Lang Sĩ Nguyên)
- Kính phục Mộng Si tiên sinh “Khuê oán” giai tác (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tự quân chi xuất hĩ (Cao Bá Quát)
- Xuân vãn (Trần Nhân Tông)
- Bân phong đồ (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/08/2019 16:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/10/2019 18:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đề Gi hào hiệp Mạnh Thường Quân,
Đáng mặt Ngô Hồi Chi chủ nhân.
Tan hợp nước mây lòng luẩn quẩn,
Thơ thừa hào hứng rượu dư say.