Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Lâm biệt thi tặng
臨別詩贈 • Thơ tặng lúc từ biệt
Thơ
»
Việt Nam
»
Cận đại
»
Bến Tre nữ sĩ
»
Lâm biệt thi tặng
☆
☆
☆
☆
☆
1
5.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Đặng Quý Địch
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Dữ ca giả Lai Gia Vinh (Lưu Vũ Tích)
-
Nhĩ hà (Tùng Thiện Vương)
-
Xuân nhật hữu cảm kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
-
Đồ trung ngẫu hứng (Nguyễn Du)
-
Bắc hành lưu biệt (Dương Lăng)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 11/09/2019 20:48, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Trương Việt Linh
vào 21/06/2020 09:25
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Đến Đề Gi gặp Mạnh Thường Quân
Yêu lắm Hồi Chi Ngô chủ nhân
Mây nước hợp tan tình cách biệt
Lòng thơ lai láng rượu say nồng