Thu phố ca kỳ 08 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trần Thương (Đinh Gia Hội)
- Du tiểu Động Đình (Bạch Cư Dị)
- Tự thuật kỳ 1 (Phùng Khắc Khoan)
- Lục nguyệt thập lục nhật đắc vũ, hỉ tác (Hoàng Văn Tuyển)
- An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều (Cao Biền)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/01/2020 18:55, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/12/2020 16:53

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghìn trùng thu phố núi cao,
Thuỷ Xa riêng đỉnh kỳ sao trên đời.
Làm rơi đá ấy nghiêng trời,
Nước tung chùm gởi phẫy nhoà trắng tinh.