Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Thu tứ
秋思 • Cảm xúc mùa thu
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Trương Tịch
»
Thu tứ
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Nguyễn Bích Ngô, Nam Trân
-
Bản dịch của Trần Ngọc Hưởng
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tô thị biệt nghiệp (Tổ Vịnh)
-
Lân khúc hữu vị phạn, bị truy nhập quách giả, mẫn nhi tác chi (Lục Du)
-
Thanh Quyết giang vãn diểu (Nguyễn Du)
-
Thu dạ châm thanh (Nguyễn Khuyến)
-
Hoạ Việt Thạch “Hiểu vọng” ký thi, kiêm trình Tượng Sơn (Châu Hải Đường)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 25/02/2022 16:20
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Lạc Dương thành nổi gió mùa thu,
Muôn nỗi nhớ nhà muốn viết thư,
Luống sợ vội vàng lời chẳng hết
Trước khi gửi, lại mở thư từ.