Quy tịch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Phạm Đình Nhân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tâm không (Viên Chiếu thiền sư)
- Lỗ sơn tống biệt (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Nam trung cảm hoài (Phàn Hoảng)
- Thuỷ thanh (Ngô Thì Nhậm)
- Tặng tư đồ Nguyên Đán (Trần Ngạc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/11/2018 20:41, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/05/2020 18:08

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hiện tượng muôn vàn trở lại hư,
Trở về tịch mịch thấy chân như.
Cái tâm đạt ngộ thêm viên mãn,
Trong nước như trăng ánh lửng lờ.