Thu tịch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

12.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Trần Trọng San
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phú giang trung thạch (Nguyễn Văn Siêu)
- Vịnh mỹ nhân tại Thiên Tân kiều (Lạc Tân Vương)
- Tái thụ Liên châu chí Hành Dương thù Liễu Liễu châu tống biệt (Lưu Vũ Tích)
- Vãn Quảng Trí thiền sư (Đoàn Văn Khâm)
- Đồng cung 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/07/2019 11:10, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 17:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sáng thu nến bạc toả bình phong,
Quạt lụa xua đom đóm lượn vòng.
Mát mẻ thềm trời đen tựa nước,
Khiên Ngưu Chức Nữ ngắm nằm trông.