Cung từ kỳ 07 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Văn Đình, Ngô Như Sâm

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tần Châu tạp thi kỳ 11 (Đỗ Phủ)
- Hoạ thị độc Hồ Trai Phạm Khắc Khoan tiên sinh hồi hưu lưu giản nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Hoan Châu dạ vũ (Tùng Thiện Vương)
- Nhất tiễn mai - Đông từ (Liễu Hạnh công chúa)
- Tí Dạ đông ca (Thôi Quốc Phụ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2021 11:56

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cảnh sau cung viện thẳm sâu,
Hoa thơm cỏ lạ xuân mầu trúc xinh.
Cả năm vua chẳng thăm nhìn,
Lầu cao gác tía mặc tình bỏ hoang.