Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Trường Can hành kỳ 2
長干行其二 • Bài hát Trường Can kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Thịnh Đường
»
Thôi Hiệu
»
Trường Can hành kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
-
Bản dịch của Ngô Tất Tố
-
Bản dịch của Trần Trọng San
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Trọng Kim
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Mộ xuân cảm hoài (Đới Thúc Luân)
-
Tuý trung kiến Vi Chi cựu quyển hữu cảm (Bạch Cư Dị)
-
Thu phố đồ trung (Đỗ Mục)
-
Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 11 (Lê Thánh Tông)
-
Tiên tổ kỵ nhật hữu cảm (Lê Cảnh Tuân)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 10/07/2019 16:22, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 14/12/2020 18:50
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Nhà tôi kề bến Cửu Giang,
Tới lui cũng lại trên dòng Cửu Giang.
Cùng là người chốn Trường Can,
Không quen biết bởi xa làng còn thơ.