Xa nhà lâu quá lên lầu này,
Nhằm lúc cuối thu nhà nhớ ngay.
Xa tít chân trời nơi ác lặn,
Sông trong lạnh chảy sóng tràn đầy.
Xứ Tần mây nổi trên rừng núi,
Nơi bãi nhạn Hồ sông lượn bay.
Xanh biếc rừng cây dài vạn dặm,
Vời trông càng khiến lòng buồn lây.