Lãng đào sa kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- U Châu tân tuế tác (Trương Duyệt)
- Liễu (Liễu ánh giang đàm để hữu tình) (Lý Thương Ẩn)
- Lam giang chu trung vọng Hồng Lĩnh (Cao Bá Quát)
- Ngũ vân xí chiêm (Phạm Nhữ Dực)
- Ô dạ đề (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2020 20:25, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 19:26

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cỏ xanh hồ giữa đăng trình,
Hoàng mai mưa xuống một mình người đi.
Đêm nay thuyền đỗ sầu khuya,
Gió tung sóng vỗ thuyền đi nhẹ mình.