Lãng đào sa kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguỵ vương đê (Bạch Cư Dị)
- Chí nhật thư hoài (Lê Cảnh Tuân)
- Ký du (Hà Tông Quyền)
- Uyển trung ngộ tuyết ứng chế (Tống Chi Vấn)
- Hoạ thạch (Lưu Thương)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2020 20:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Triều cuốn cỏ xanh đường vạn lý,
Hoàng mai mưa xuống một người đi.
Đêm nay thuyền đỗ thơ sầu xứ,
Ngọn sóng gió tung thuyền nằm lỳ.