Tí Dạ đông ca - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mai vịnh (Khiếu Năng Tĩnh)
- Giáp Tý thu cửu nguyệt thập ngũ nhật dạ vu niết thự khai diên Đông Chi thị ngâm thị nhất luật bộ vận tương thù kỳ 2 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Phúc Thực Đình (Nguyễn Du)
- Tịch thứ Chi Nghĩa dịch, vãn Lạng Sơn hiệp trấn Tô Xuyên hầu (Nguyễn Đề)
- Đề Lư thị gia phả (Nguyễn Trãi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/03/2020 11:46, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 20:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thổi tung gió bấc vào cây,
Điêu tàn bách thảo sương đầy vùi hoa.
Người trên xin hỏi trăng xa,
Có còn trẻ mãi không già hay chăng?