Quá Cần Chính lâu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thiên thu tiết hữu cảm kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Độc chước thành thi (Đỗ Phủ)
- Sơ đáo Hàng Châu ký Tử Do nhị tuyệt kỳ 1 (Tô Thức)
- Cấm trung (Bạch Cư Dị)
- Thái vi 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2019 19:30, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 09:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lễ mừng ngàn tuổi không còn nữa,
Túi lụa trăm năm đã chẳng màng.
Rêu tía chỉ còn là xứng ý,
Năm năm mọc khắp tượng sơn vàng.