Mộc lan trại - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Vũ Thế Ngọc
- Bản dịch của Phạm Doanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 4 (Nhật xuất Tam Can xuân vụ tiêu) (Lưu Vũ Tích)
- Hạ nhật ngẫu thành kỳ 2 (Nguyễn Khuyến)
- Sơ nguyệt (Nguyễn Du)
- Thường đệ 8 (Khổng Tử)
- Ức đệ kỳ 2 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/08/2019 11:22, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/12/2020 10:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhạt dần sau nắng rặng non thu,
Về tổ chim bay trước khách du.
Đã tắt hoàng hôn trời tối hẳn,
Núi đồi chẳng có khí bay mù.