Sắc thân dữ diệu thể kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ký Châu Giang Bùi Ân Niên (Nguyễn Khuyến)
- Thứ Đồng Quan tiên ký Trương thập nhị các lão sứ quân (Hàn Dũ)
- Chinh phụ oán (Trương Tịch)
- Lục y 1 (Khổng Tử)
- Đề Bạch Hạc miếu (Vương Vụ Thành)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/12/2018 16:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2019 16:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thân có sắc tướng thể diệu kỳ,
Thể không hợp cũng chẳng phân ly.
Nếu ai muốn tách cho kỳ được,
Lò lửa có hoa trong khác chi.