Chí đạo vô nan - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Thích Thanh Từ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cửu nguyệt Băng Hồ tướng công tịch thượng (Nguyễn Phi Khanh)
- Phạt đàn 1 (Khổng Tử)
- Đại tác cửu thú tư quy kỳ 2 (Nguyễn Du)
- Giang Nam phụ cấp kiêm lưu biệt cố nhân (Hồ Xuân Hương)
- Tống Trừ Ung chi Vũ Xương (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/01/2019 10:51, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/11/2020 09:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đạo lớn khó gì mà nói khó,
Quay đầu động não thấy mù mờ.
Nếu lừa ba cẳng tìm tâm thiện,
Đâu khác cá măng leo nhánh tre.