Quá Phong Khê - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Cao Tự Thanh
- Bản dịch của Tuấn Nghi, Phạm Đức Duật
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi bát thủ kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
- Hậu thập dư nhật phục chí (Tô Thức)
- Tề An quận vãn thu (Đỗ Mục)
- Đảo vũ (Nguyễn Khuyến)
- Nguyệt (Trần Nhân Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 10/12/2019 11:35, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/11/2020 10:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Diều rơi Lãng Bạc thảm thê,
Kiến thành xây dựng Phong Khê đất vàng.
Quân khăn yếm nữ lưu trang,
Lập nên công trạng dội vang một thời.