Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Ức Giang Nam kỳ 1
憶江南其一
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Bạch Cư Dị
»
Ức Giang Nam kỳ 1
☆
☆
☆
☆
☆
2
3.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Phan Văn Các
-
Bản dịch của Trương Việt Linh
-
Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Trấn Quốc quy tăng (Lý Văn Phức)
-
Sơn điểu (Trịnh Cốc)
-
Mộc qua 3 (Khổng Tử)
-
Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 02 (Lê Thánh Tông)
-
Thôn cư cảm sự ký trình Băng Hồ tướng công (Nguyễn Phi Khanh)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 10/05/2020 06:15
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Giang Nam đẹp cảnh đẹp tình,
Từng ham phong cảnh xưa mình đã qua.
Hoa hồng đỏ lửa sông loà,
Xuân về, dòng nước biếc xa như chàm,
Ai mà chẳng nhớ Giang Nam?