Ức Giang Nam kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

22.50

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phan Văn Các
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- A Phòng cung phú (Đỗ Mục)
- Lục nguyệt nhị thập thất nhật Vọng Hồ lâu tuý thư kỳ 1 (Tô Thức)
- Thuỷ điệu ca đầu - Trung thu (Tô Thức)
- Xuân dạ yến đào lý viên tự (Lý Bạch)
- Ẩm hồ thượng sơ tình hậu vũ kỳ 2 (Tô Thức)

Đăng bởi mylove13 vào 21/09/2009 02:06

Bản dịch của Nguyễn Hiến Lê

Giang Nam đẹp,
Phong cảnh cũ từng ham.
Trời mọc, hoa sông hồng quá lửa.
Xuân về, dòng nước biếc như chàm,
Ai chẳng nhớ Giang Nam?