Quan thư hữu cảm kỳ 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Hà Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ba Tây dịch đình quan giang trướng, trình Đậu thập ngũ sứ quân (Đỗ Phủ)
- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 07 (Lý Bạch)
- Thu dạ hữu hoài (Hồ Xuân Hương)
- Văn thi ông Cát Xuyên tiên sinh thu cửu nguyệt nhị thập cửu dạ khách trung ngoạ bệnh ký thị kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Du Hồ Công động (Nguyễn Nghiễm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2021 16:23

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nữa mẫu ao vuông gương phẳng soi,
Dáng người ánh nắng thấy bồi hồi.
Hỏi sao ao nước trong như thế?
Vì mới đầu nguồn nước chảy xuôi.