Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 07 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trùng phùng (Lê Thế Vinh)
- Thiên Đức giang đồng chư hữu nhàn toạ (Châu Hải Đường)
- Lãng đào sa kỳ 1 (Hoàng Phủ Nhiễm)
- Tặng Kiều thị ngự (Trần Tử Ngang)
- Biệt Nguyễn đại lang kỳ 2 (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/01/2020 10:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vương xuất Tam Sơn chặn Ngũ Hồ,
Thuyền lầu ra biển về Nam đô.
Chiến thuyền san sát vây lùng giặc,
Chinh chiến đoàn quân buồm dẫn đầu.