Xuân cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

34.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Quách Tấn
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Minh Đức Triều Tâm Ảnh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vô đề kỳ 2 (Minh Mệnh hoàng đế)
- Xuân thành du ngoạn (Nguyễn Trung Ngạn)
- Hỗ giá Thiên Trường thư sự kỳ 2 (Phạm Sư Mạnh)
- Cẩm sắt (Lý Thương Ẩn)
- Giang tân mai (Vương Thích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/05/2018 09:03, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 18:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thánh thót chim trời khóm liễu xanh,
Thềm hoa mây lướt vẽ thêm tranh.
Khách vào quên mất nhân gian sự,
Mãi ngắm non sông đứng tựa thành.