Xuân cảnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Thích Thanh Từ
- Bản dịch của Quách Tấn
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Y hồ (Vương Duy)
- Thu sơn (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Đại cảnh môn ngoại diểu vọng trình đồng du giả (Cao Bá Quát)
- Đồ trung lập xuân ký Dương Tuân Bá (Đậu Thường)
- Thị chúng (Hưu tầm Thiếu Thất dữ Tào Khê) (Tuệ Trung thượng sĩ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2019 15:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chim chậm rãi kêu liễu rậm dày,
Bóng hiên nhà cổ, chiều mây bay.
Khách chơi chẳng hỏi gì nhân thế,
Cùng tựa lan can nhìn trời mây.