Bất giác nữ đầu bạch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Huệ Chi, Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi, Trần Thị Băng Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tường hữu từ 1 (Khổng Tử)
- Miết trì (Chu Văn An)
- Vịnh mai (Nguyễn Khuyến)
- Nhâm Tuất nguyên nhật, nhung trường dạ túc kỷ sự (Phan Huy Ích)
- Bát nguyệt sơ cửu nhật du Ngũ Hành Sơn tự kỳ 2 (Nguyễn Trường Tộ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/12/2019 18:39

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ai biết má đào mà bạc đầu,
Nói cho người học hiểu đạo sâu.
Nếu lo tìm hỏi đâu là Phật,
Cá vượt Long Môn bị chấm đầu.