Bất giác nữ đầu bạch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi, Trần Thị Băng Thanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi, Trần Thị Băng Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tỵ tặc sơn trung trừ dạ (Phạm Nhữ Dực)
- Yến từ (Vương Chi Hoán)
- Vọng Tương đình (Trịnh Cốc)
- Độc La Ngạn Đỗ đình nguyên từ Bắc phiên thư (Nguyễn Khuyến)
- Phụng bồi Trịnh phò mã Vi Khúc kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/07/2020 11:19

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Má đào ai biết bạc đầu,
Nói cho người học hiểu sâu đạo người.
Nếu ai hỏi Phật đâu rồi,
Long Môn cá vượt chạm nơi trán đầu.