Đồng Lý Thập Nhất tuý ức Nguyên Cửu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu giang tống khách (Bạch Cư Dị)
- Nhãn phóng thanh (Hồ Xuân Hương)
- Thu nhật Nguyễn ẩn cư trí giới tam thập thúc (Đỗ Phủ)
- Lĩnh Nam giang hành (Liễu Tông Nguyên)
- Yến thành đông trang (Thôi Mẫn Đồng)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/04/2020 19:21, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 10:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cùng hoa say đuổi xuân sầu,
Nhành hoa say bẻ đếm bầu rượu say.
Bạn xưa chợt nhớ những ngày,
Lương châu phải đến tính nay đúng ngày.