Điền viên lạc kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục nguyệt thập lục nhật đắc vũ, hỉ tác (Hoàng Văn Tuyển)
- Sầu Ngưu lĩnh (Âu Dương Tu)
- Thấp hữu trường sở 1 (Khổng Tử)
- Tức sự (Tạ Thiên Huân)
- Ngã kiến thế gian nhân (Hàn Sơn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/07/2019 11:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chán xem vạn cửa ngàn nhà,
Chán đi xóm bắc về qua nam làng.
Thôi reo tiếng ngọc xe quan,
Không Đồng về sống an nhàn là ai?