Ai phu lỗ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

25.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Hà Ngọc Hoàng
- Bản dịch của Thích Nhất Hạnh
- Bản dịch của Hoàng Trung Thông
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vấn Lưu thập cửu (Bạch Cư Dị)
- Bạch Vân tuyền (Bạch Cư Dị)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 8 (Hồ Xuân Hương)
- Tống Ôn Đài (Chu Phóng)
- Tiếp gia thư - Hội thí lạc đệ hậu (Đoàn Huyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/12/2018 18:30

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chích máu viết thư gửi lời,
Lạnh lùng quan ải nhạn vời bay ngang,
Bao nhà buồn ngắm bóng trăng?
Đôi nơi xa cách lòng hằng nhớ thương.