Vấn Lưu thập cửu - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Thân công Nhân Trung cố lý (Bùi Huy Bích)
- Tắc Thiên hoàng hậu vãn ca (Tống Chi Vấn)
- Quá tửu gia kỳ 4 (Vương Tích)
- Đông cảnh (Trần Anh Tông)
- Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 08 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 16:21

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Rượu ngon lục nghị cất xong
Lò nung nho nhỏ gạch hồng hâm qua.
Đêm về trời muốn tuyết sa,
Nâng ly rượu cạn rồi khà sướng chăng?