Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Huỳnh Thúc Kháng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đêm sông Ranh (Guillaume Apollinaire)
- Nguyên Đán thuật hoài (Nguyễn Bỉnh Khiêm)
- Xuân giang hoa nguyệt dạ (Trương Nhược Hư)
- Quế chi hương - Kim Lăng hoài cổ (Vương An Thạch)
- Sơ nhập Thiểm khổ phong ký hương thân hữu (Trần Tử Ngang)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/03/2022 17:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trăm họ không lời biết chuyến nầy,
Bởi lo đời trọng chữ danh đây.
Gặp nhau ra đó, thương dòng lệ,
Tân Đình rưới lệ chốn chân mây.