Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Giản Chi
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hiểu lũng quán phu (Cao Bá Quát)
- Cửu niên thập nhất nguyệt nhị thập nhất nhật cảm sự nhi tác (Kỳ nhật độc du Hương Sơn tự) (Bạch Cư Dị)
- Hồ Nam (Nguyễn Trung Ngạn)
- Tầm ẩn giả bất ngộ (Giả Đảo)
- Tự khiển (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/07/2019 15:14, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2019 11:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một mình làm khách lạ nơi xa,
Tiết đẹp nhớ về thân ở nhà.
Huynh đệ lên non cao đã biết,
Thù du cùng cắm thiếu mình ta.