Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ - Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

13.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Võng Xuyên nhàn cư tặng Bùi tú tài Địch (Vương Duy)
- Đăng Biện Giác tự (Vương Duy)
- Quần nữ hý tịch dương (Hàn Sơn)
- Ngã tại thôn trung trú (Hàn Sơn)
- Du Lý sơn nhân sở cư nhân đề ốc bích (Vương Duy)

Đăng bởi Vanachi vào 07/10/2008 09:33

Bản dịch của Vũ Thế Ngọc

Thân một mình đất người làm khách,
Tết mỗi lần lại chạnh nhớ nhà.
Nắm tay huynh đệ leo cao,
Thù du bẻ lá mà sao thiếu người.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]